En los últimos días, Canadá, Australia y el Reino Unido anunciaron unilateralmente la suspensión del Acuerdo sobre Extradición de Delincuentes Fugitivos firmado con la Región Administrativa Especial de Hong Kong so pretexto de la promulgación de la Ley de Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong por parte de China. Esta acción interfirió gravemente en los asuntos internos de China y violó seriamente el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales, China se opone firmemente a esto.
Desde el principio, la Región Administrativa Especial de Hong Kong, con la asistencia y autorización del gobierno central, ha brindado activamente la asistencia a Canadá, Australia y el Reino Unido dentro del marco del acuerdo en conformidad con la Ley Fundamental. Las acciones erróneas de Canadá, Australia y el Reino Unido para politizar la cooperación judicial con Hong Kong han dañado gravemente la base de la cooperación judicial entre la Región Administrativa Especial de Hong Kong y Canadá, Australia y el Reino Unido, y se han desviado del propósito de la cooperación judicial para salvaguardar la justicia y el estado de derecho. Por esta razón, la parte china decidió suspender el "Acuerdo sobre Extradición de Delincuentes Fugitivos" de la Región Administrativa Especial de Hong Kong con Canadá, Australia y Gran Bretaña, al mismo tiempo, decidió también suspender el "Acuerdo de Asistencia Judicial Penal" de la RAE de Hong Kong con estos países.
CCTV: Recientemente, el Instituto Nacional de Salud (NIH) de EE. UU. publicó un informe sobre los resultados de la investigación de presente etapa de "influencia extranjera en la investigación científica estadounidense". El informe muestra que solo 7 (4%) de los 189 científicos encuestados por el NIH tienen problemas potenciales de propiedad intelectual, pero aún sin llegar a los criterios de condenarse a través de verificación judicial. El Presidente de NIH también pidió a los Estados Unidos a fortalecer la cooperación y el diálogo con China en lugar de crear un ambiente "tóxico" para la investigación científica. ¿Qué opiniones tiene la parte china sobre este tema?
Wang Wenbin: Durante el último periodo, algunas personas en los Estados Unidos han generalizado el concepto de seguridad nacional, confabulando los supuestos cargos de "robo de derechos de propiedad intelectual" para calumniar y desacreditar a los científicos y estudiantes chinos en los Estados Unidos. China ha expresado su posición solemne sobre esto en muchas ocasiones. Ahora que se han publicado los resultados de la investigación relevante, no sabemos qué comentario deberían hacer los Estados Unidos sobre tal resultado.
En la era de la globalización, el flujo transnacional de talentos ha promovido el progreso tecnológico y económico a escala mundial. Esperamos que los EE. UU. escuche las opiniones racionales y objetivas de las personas de la comunidad científica y tecnológica de su propio país, respeten los hechos, se ajusten a las leyes generales de la cooperación científica y tecnológica internacional y a las tendencias de la época, y hagan más cosas propicias para los intercambios y la cooperación chino-estadounidenses en el terreno de la ciencia y tecnología, y no al revés.
Beijing Daily: El día 27, el Banco Mundial publicó un informe especial sobre "La exitosa experiencia de China en la optimización del entorno empresarial-fuerza impulsora de la reforma y oportunidades de reforma futura". El informe considera que las medidas específicas de reforma de China para optimizar el entorno empresarial en los últimos años han proporcionado una referencia para otras economías de todo el mundo en su optimización de la reforma en este sentido y ha promovido la mejora en su conjunto del entorno empresarial global. Con el actual trasfondo de la difícil recuperación económica mundial, ¿cómo va a compartir China su experiencia en la optimización del entorno empresarial con la comunidad internacional para promover la recuperación de la economía mundial?
Wang Wenbin: El Banco Mundial publicó recientemente un informe especial sobre "la exitosa experiencia de China en la optimización del entorno empresarial". Este informe refleja objetivamente los logros de China en su adherencia al nuevo concepto de desarrollo y en la promoción de la reforma y la apertura.
En los últimos años, China ha realizado grandes esfuerzos para crear un entorno empresarial estable, justo, transparente y previsible, y la clasificación global del entorno empresarial de China ha seguido elevándose sustancialmente. En los últimos dos años, China ha saltado del puesto 78 al 31 en el Informe Doing Business del Banco Mundial, y se ha figurado entre las diez economías con el ritmo más rápido de reformas sobre el entorno empresarial a nivel global durante los dos años consecutivos.
Aunque actualmente enfrenta severos desafíos provocados por el impacto de la epidemia COVID-19, China ha promovido la reanudación del trabajo, la producción, el comercio y el mercado de manera ordenada, y ha restaurado gradualmente el orden económico y social normal, y la economía nacional registró un crecimiento del 3.2% en el segundo trimestre, sentando las bases sólidas para la recuperación económica continuada en la segunda mitad del año, y convirtiéndose en la primera economía importante del mundo con crecimiento económico desde negativo hasta positivo. Los círculos económicos y financieros internacionales son generalmente optimistas sobre el desempeño económico de China y las perspectivas de desarrollo a largo plazo. Los empresarios de los EE.UU. han expresado recientemente optimismo sobre las perspectivas de desarrollo económico de China y acogen con beneplácito la introducción por el gobierno chino de una serie de medidas de reforma y apertura, y están dispuestos a seguir arraigándose en China y crecer junto con China.
China continuará comprometiéndose a crear un entorno empresarial internacionalizado, legalizado y orientado al mercado, e implementará bien la "Ley de Inversión Extranjera" y las "Regulaciones para optimizar el entorno empresarial". Damos la bienvenida a más compañías extranjeras a invertir y hacer negocios en China, agregar la fuerza motriz al desarrollo económico de China y conllevar la recuperación gradual de la economía mundial a través de promover la prosperidad de la economía y hacer fluido el circuito interno.
Bloomberg: Según un informe de la Televisión NHK de Japón, algunas personas del Partido Liberal Democrático en Japón dijeron que querían evaluar los riesgos conllevados posiblemente a la seguridad de datos y la seguridad nacional por las aplicaciones de teléfonos móviles chinos. ¿Cuál es tu opinión?
Wang Wenbin: Me gustaría reiterar que el gobierno chino siempre ha exigido a las empresas chinas a realizar la cooperación con el exterior sobre la base de cumplir con las normas internacionales y las leyes y reglamentos locales. Los gobiernos extranjeros también tienen la responsabilidad de proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores internacionales, incluidos las empresas chinas, de conformidad con los principios del mercado.
Al mismo tiempo, quiero señalar que la cooperación entre China y países extranjeros en los campos pragmáticos es mutuamente beneficiosa y de ganar-ganar. No queremos que este patrón de cooperación mutuamente beneficiosa y de doble ganar sea dañado artificialmente.
China Review News: Según los informes, el Presidente de Filipinas, Duterte, expresó en su discurso sobre el Estado de la Nación el día 27 que Filipinas continuará aplicando una política exterior independiente, no elegirá el lado entre China y Estados Unidos, no aceptará el regreso a Filipinas de las bases militares de Estados Unidos, y no confrontará a China en el tema del Mar Meridional de China. También expresó la esperanza de que la nueva vacuna contra el coronavirus de China tenga prioridad para proporcionar a Filipinas después del éxito en su desarrollo. ¿Cómo responde China a esto?
Wang Wenbin: Cualquier país tiene derecho a seguir una política exterior independiente y desarrollar con autonomía las relaciones exteriores basadas en sus propios intereses nacionales. Las políticas y propuestas relevantes del Presidente Duterte se ajustan a los intereses fundamentales del pueblo filipino, se ajustan a las expectativas comunes de los países regionales y se ajustan a la tendencia de la época del desarrollo pacífico.
La posición de China sobre el problema del Mar Meridional de China es consistente y clara. Los hechos han demostrado que el manejo adecuado de este tema es beneficioso tanto para China como para Filipinas, así como para la paz y la estabilidad regionales. Apreciamos los comentarios del Presidente Duterte y estamos dispuestos a continuar manejando adecuadamente las disputas marítimas con Filipinas a través de consultas bilaterales amistosas y mantener conjuntamente la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China y de toda la región.
Desde el brote de la epidemia COVID-19, China y Filipinas han trabajado juntos, se han ayudado y apoyado mutuamente. La cooperación antiepidémica ya se ha convertido en un nuevo punto brillante en las relaciones bilaterales. Filipinas es un vecino amistoso de China, y estamos dispuestos a dar prioridad a las necesidades de Filipinas en términos de vacunas.
Bloomberg: Nueva Zelanda decidió suspender el acuerdo de extradición con Hong Kong. El día 28, el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda, Peters, expresó que la implementación de la Ley de Seguridad Nacional en Hong Kong por parte de China perjudica a "un país, dos sistemas" y que Nueva Zelanda no puede estar segura de que el sistema de justicia penal actual de Hong Kong sea completamente independiente ante China continental. Vi que la Embajada de China en Nueva Zelanda ya emitió una declaración. ¿Tiene algo que agregar a la declaración de la Embajada de China?
Wang Wenbin: Los comentarios y las medidas anunciadas por la parte de Nueva Zelanda se basan completamente en la interpretación errónea de la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong. Las prácticas relevantes de Nueva Zelanda violaron seriamente el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales e interfirieron gravemente en los asuntos internos de China. China se opone firmemente a esto y se reserva el derecho de responder posteriormente.
Quisiera reiterar que la determinación del gobierno chino de salvaguardar la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo es firme, y su determinación de oponerse a la interferencia de las fuerzas externas en los asuntos de Hong Kong es firme. Cualquier intento de presionar a China será en vano. China insta a Nueva Zelanda a corregir de inmediato sus errores y dejar de interferir en los asuntos de Hong Kong y los asuntos internos de China en cualquiera forma, evitando así causar daños para las relaciones entre China y Nueva Zelanda.
Macau Monthly: Según los informes, en una audiencia en la corte canadiense el día 27, el abogado de Meng Wanzhou solicitó la publicación de la versión completa de los documentos de la agencia de inteligencia canadiense, diciendo que estos documentos probarían una conspiración entre las autoridades estadounidenses y canadienses. Antes del arresto formal de Meng, los funcionarios de aduanas canadienses interrogaron a Meng en el aeropuerto durante 3 horas sin explicar el motivo del arresto. Meng fue desviada y engañada. Los abogados de la fiscalía canadiense se opusieron a la publicación de los documentos y negaron cualquier conspiración con el FBI. Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá le habían dicho a la corte este mes que la publicación completa de los documentos mencionados pudiera aumentar las tensiones en las relaciones entre Canadá y China y poner en peligro a los ciudadanos canadienses. ¿Cuál es el comentario de China?
Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes relevantes y expresamos nuestra preocupación por la negativa de la parte canadiense a revelar la información necesaria del caso a los abogados de Meng Wanzhou, y hemos presentado representaciones solemnes ante la parte canadiense a este respecto. No sabemos si esta acción de ocultar información e interferir en casos judiciales es lo que Canadá ostenta como "justicia justa".
Cualquier persona sin prejuicios puede ver claramente que el incidente de Meng Wanzhou es un incidente político grave. China, una vez más, insta a Canadá a tomar en serio la solemne posición y las preocupaciones de China, proceder por los hechos reales del asunto y sus propios intereses, y resolver adecuadamente el incidente de Meng Wanzhou lo antes posible.
CCTV: La Casa Blanca emitió una declaración el día 24, declarando que los EE. UU. decidió aflojar los estándares de control para la exportación de aviones no tripulados con la velocidad por debajo de 800 kilómetros por hora figurados en la lista de control del "Sistema de Control de Misiles y Tecnología" (MTCR), y pidió a China y otros países que hagan lo mismo. ¿Qué opiniones tienen la parte china sobre este tema?
Wang Wenbin: China ha tomado nota de las noticias relevantes. El gobierno de los Estados Unidos ha ignorado las preocupaciones de otros estados miembros del "Sistema de Control de Misiles y Tecnología" y ha bajado unilateralmente los estándares de control de exportaciones de UAV. Esto es otro ejemplo concreto del unilateralismo y la perfidia de los EE.UU..
Durante muchos años, como el principal comerciante de armas del mundo, los EE.UU. ha vendido desenfrenadamente las armas en todo el mundo, socavando seriamente la paz y la estabilidad internacional y regional, e incluso ha interferido descaradamente en los asuntos internos de otros países a través de tráfico de armas en busca de sus propios intereses. Además, los EE.UU. también han impuesto sus propios estándares como estándares internacionales, y han hecho comentarios irresponsables e interferencia a su antojo sobre el comercio legítimo de armas de otros países. No creo que haya algo merecido para otros países a seguir a estas acciones de los Estados Unidos.
Shenzhen TV: Recientemente, el Secretario de Estado de los EE.UU, Pompeo, puso en su twitter que el Mar Meridional de China no es el "imperio marino" de China y que China viola el derecho internacional. ¿Cuál es el comentario de China?
Wang Wenbin: Recientemente, Pompeo ha hecho muchas calumnias y ataques contra China sobre el tema del Mar Meridional de China. Nos vimos obligados a preguntar si algunos políticos estadounidenses están tratando de provocar incidentes en el Mar Meridional de China?
La política china sobre el Mar Meridional de China ha mantenido la continuidad y la estabilidad sin tener ningún cambio. China siempre ha implementado estrictamente el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, nunca ha ampliado su reclamo de soberanía y siempre ha persistido en resolver las controversias sobre los derechos e intereses territoriales y marítimos con los países vecinos a través de negociaciones y consultas basadas en el respeto a los hechos históricos y de acuerdo con el derecho internacional. Siempre cumplimos con las estipulaciones figuradas en la "Declaración sobre la conducta de las partes en el Mar Meridional de China" y estamos dispuestos a trabajar con los países de la ASEAN para hacer avanzar las consultas sobre el "Código de Conducta en el Mar Meridional de China" y esforzarnos por alcanzar lo antes posible un código de conducta para la observancia común de China y los países de la ASEAN.
Pompeo dijo repetidamente que se debe actuar de conformidad con el derecho internacional, pero todos saben que EE.UU. está acostumbrado a procurar sus propios intereses egoístas en nombre del respeto al derecho internacional, y su posición de siempre para el derecho internacional ha sido aprovecharlo cuando le resulta beneficioso y abandonarlo cuando le es desfavorable. Tomemos el caso de retirada de tratados y organizaciones internacionales por parte de Estados Unido como ejemplo, este país ya se ha retirado de más de una docena de tratados y organizaciones internacionales, y es digno de llamarse "campeón mundial" de retirada. Desde 2001, los EE.UU. ha lanzado guerras y operaciones militares contra Irak, Libia, Siria y otros países, causando más de 800,000 muertos y decenas de millones de desplazados.
De hecho, no es China sino los EE.UU. el que se dedica a la "militarización" en el Mar Meridional de China y provoca la tensión regional. Según informes públicos, en el primer semestre de este año, aviones militares estadounidenses operaron en el Mar Meridional de China más de 2000 veces. Desde el 15 de este mes hasta hoy, los aviones militares estadounidenses han llegado al Mar Meridional de China para hacer reconocimiento de cerca durante 12 días consecutivos. Recientemente, los EE.UU. ha enviado una flota compuesta por dos portaaviones a este mar, y también ha alentado a sus aliados y socios a mandar sus buques de guerra a esta zona marítima, con una clara intención de crear caos en el Mar Meridional de China. Esto no conduce a la paz y la estabilidad regionales, ni se ajusta a los intereses de todos los países a lo largo de la costa del Mar Meridional de China. EE. UU. debe explicar claro si tiene algún objetivo inconfesable con estas acciones.
Estados Unidos no es parte de la cuestión del Mar Meridional de China ni firmante de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Sin embargo, ha opinado repetidamente sobre la cuestión del Mar Meridional de China, y ha traicionado abiertamente su compromiso de no tomar posición sobre el problema de la soberanía del Mar Meridional de China, lo que en realidad es para sembrar deliberadamente discordia en las relaciones entre China y los países de la ASEAN, y provocar contradicciones en un intento de disponer de una nueva carta para contener a China.
Queremos decirle a Pompeo que el Mar Meridional de China no es el Hawaii americano. Si algunos políticos estadounidenses intentan someter el Mar Meridional de China a la turbulencia, los países regionales y todas las personas amantes de la paz no lo aceptarán.
Reuters: ¿Puede confirmar nuevamente con qué países suspenderá Hong Kong la cooperación en justicia penal?
Wang Wenbin: China ha decidido suspender el "Acuerdo sobre Extradición de Delincuentes Fugitivos" de la Región Administrativa Especial de Hong Kong con Canada, Australia y Gran Bretaña, así como el "Acuerdo de Asistencia Judicial Penal" de Hong Kong con los países arriba mencionados.
Global Times: Según los informes, una fuente dijo que los diálogos diplomáticos y militares entre China y la India están en curso. Las tropas de las dos partes han completado la retirada y desconecto en las tres áreas del Valle del Río Galwan, Hot Springs y Kongka Pass. La única área pendiente de la retirada y desconecto es el área a lo largo del lago Pangong. ¿Puede China confirmar y presentar la situación relevante?
Wang Wenbin: Recientemente, China e India han llevado a cabo una comunicación intensa a través de canales militares y diplomáticos y han sostenido 4 rondas de conversaciones a nivel de comandante de cuerpo y 3 reuniones del mecanismo de trabajo coordinador sobre los asuntos fronterizos. Las fuerzas de defensa fronteriza de primera línea de los dos países ya se han desconectado en la mayoría de los lugares, y la situación continúa desarrollándose hacia la dirección de distención y enfriamiento. Actualmente, China e India se están preparando activamente para la quinta ronda de conversaciones a nivel de comandante de cuerpo para estudiar y resolver los problemas pendientes.
Esperamos que la parte india marche en la misma dirección con la parte china, implemente bien el consenso alcanzado por las dos partes y mantenga conjuntamente la paz y la tranquilidad en la zona fronteriza.
Agencia de Noticias Xinhua: El 27 de julio, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, presidió la videoconferencia sobre la respuesta a COVID-19 con la participación de los cuatro Ministros de Relaciones Exteriores de China, Afganistán, Pakistán y Nepal. ¿Qué consenso se alcanzó en esta reunión?
Wang Wenbin: El 27 de julio, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, presidió una videoconferencia sobre la respuesta a COVID-19 con la participación de los ministros de Relaciones Exteriores de China, Afganistán, Pakistán y Nepal. Esta reunión fue propuesta por China y recibió una respuesta positiva y el apoyo de los tres países. En torno al tema sobre la lucha conjunta contra la epidemia COVID-19, las cuatro partes han intercambiado plenamente los puntos de vista y han alcanzado un amplio consenso sobre el fortalecimiento de la cooperación antiepidémica y la restauración del desarrollo económico y social.
El Cuarteto considera que, como vecinos y socios, los cuatro países han compartido informaciones de manera oportuna, han trabajado juntos para combatir la epidemia y han logrado resultados fructíferos. Ante la situación de que la epidemia tienda a prolongarse, todas las partes deben continuar fortaleciendo la cooperación internacional de prevención y control conjunta para salvaguardar la salud del pueblo, promover la reanudación del trabajo y la producción, facilitar el comercio transfronterizo y garantizar las condiciones básica de vida para la gente hasta superar finalmente la epidemia.
El Cuarteto acordó que la solidaridad y la cooperación son las armas más poderosas para vencer la epidemia, hay que persistir en el multilateralismo, apoyar a la Organización Mundial de la Salud a desempeñar un papel de liderazgo, salvaguardar la seguridad de la salud pública regional y global, y comprometerse a construir la comunidad del futuro compartido para la humanidad.
El Cuarteto fortalecerá el intercambio de informaciones, la coordinación de políticas y la cooperación en las acciones sobre la lucha contra la epidemia, y realizará la comunicación y la cooperación en prevención y control antiepidémicos. China está dispuesta a fortalecer la cooperación con las tres partes en test, diagnóstico, tratamiento, medicamentos y vacunas, y ayudar a los tres países a fortalecer el desarrollo de sus capacidades en salud pública. La parte china reiteró que después de poner en uso la vacuna china, se la convertirá en un producto público mundial y se elevará la accesibilidad de la vacuna en los tres países. Las tres partes de Afganistán, Pakistán y Nepal expresan su apreciación y están dispuestas a continuar fortaleciendo la cooperación con China en la lucha contra la epidemia.
Las cuatro partes acordaron llevar a cabo una cooperación de prevención y control conjunto, y reanudar de manera ordenada y gradual los flujos transfronterizos si las condiciones lo permiten, establecer procedimientos operativos estandarizados para la notificación sobre epidemias, el control de fronteras, la prevención de epidemia en pasos fronterizos y el manejo de emergencias para evitar la propagación de la epidemia a través de las fronteras, y consultar sobre el establecimiento de una "vía rápida" para el personal y una "vía verde" para la logística material.
El Cuarteto acordó continuar la cooperación en la construcción conjunta de "la franja y la ruta", enfatizando que ante la crisis global de salud, la difusión responsable de información pública es esencial. Hay que realizar los intercambios profesionales sobre la prevención y el tratamiento con una actitud científica. En el proceso de respuesta a la pandemia, no se debe existir discriminación, estigmatización, racismo y xenofobia en ninguna forma.
Reuters: Según los informes, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos les recordó a los estadounidenses a no sembrar semillas empaquetadas en bolsa enviadas desde China sin ser pedidas, porque estas semillas pueden ser especies invasoras que pueden dañar los cultivos y el ganado. ¿Cuál es tu opinión?
Wang Wenbin: Noté que esta noticia atrajo recientemente la atención de algunas personas en los Estados Unidos y la comunidad internacional.
Aquí quiero explicar que el envío por correo de las semillas de plantas está prohibido o restringido conforme a las estipulaciones de la UPU. China Post siempre ha cumplido estrictamente las reglas prohibitivas o restrictivas de la UPU, y ha prohibido estrictamente aceptar y enviar semillas por correo. Recientemente, el Servicio Postal de los Estados Unidos encontró un lote de correos que contenía paquetes de semillas de plantas. Después de verificar con China Post, se trata de una falsificación de la hoja de envío de China Post para este lote de correos, con muchos errores en el diseño de la hoja de envío y en requisito de informaciones. China Post ha negociado con US Post para devolver estos envíos de correo falsos a China a fin de hacer una investigación.
Chosun Ilbo: Según los informes, el Presidente del Partido de Trabajadores de RPDC, Kim Jong-un, publicó un artículo el día 27 diciendo que la RPDC tiene una fuerza disuasiva nuclear confiable y puede garantizar su seguridad permanente y un futuro brillante. ¿Cuál es el comentario de China?
Wang Wenbin: El proceso actual de conversaciones sobre la paz en la península de Corea está en un punto estancado, y el quid principal es que las preocupaciones legítimas de la RPDC no han recibido la debida atención y solución. China hace un llamado a todas las partes involucradas a adherirse al diálogo y la consulta, mostrar flexibilidad mutua en asuntos que preocupan al uno y otro y hacer esfuerzos concretos para promover la desnuclearización de la península y lograr la paz duradera en la península y la región.
AFP: Según los informes, Estados Unidos y Australia están celebrando consultas de alto nivel y pueden discutir sobre China. ¿Cómo ve China las consultas entre los EE.UU. y Australia? ¿Cuál es su expectativa del resultado de esta consulta?
Wang Wenbin: Con respecto a las consultas entre Estados Unidos y Australia que mencionó, la posición de China es consistente. No tomamos posición sobre los intercambios y la cooperación normales entre los países de la región, pero la cooperación relevante debe ser propicio para mantener la paz y la estabilidad en la región y mejorar la confianza mutua entre los países de la región, y no debe dirigirse a terceros ni dañar los intereses de terceros. En la actualidad, Estados Unidos está saboteando deliberadamente las relaciones chino-estadounidenses a tal punto de no reparar en medios. Esperamos que las consultas relevantes no envíen una señal errónea.
PTI: Usted acaba de mencionar que China e India se están preparando activamente para la quinta ronda de conversaciones a nivel de comandante de cuerpo. ¿Puede darnos una fecha específica?
Wang Wenbin: Estén atentos. Si hay noticias, anunciaremos a tiempo.
