El Embajador Yao Jing publicó un artículo en el Periódico de España
2024-12-31 16:30

El 30 de diciembre de 2024, el Embajador de China en España Yao Jing publicó un artículo titulado «Construir una relación estable y a largo plazo entre China y España con respeto mutuo e igualdad de trato» en el Periódico de España. El texto íntegro es el siguiente:



En el último año, la situación internacional ha estado marcada por las turbulencias y los conflictos geopolíticos se han recrudecido. En este contexto, adhiriéndose a la aspiración original de establecer relaciones diplomáticas con respeto mutuo e igualdad de trato, China y España han promovido nuevos avances en la cooperación práctica en diversos campos, inyectando una valiosa estabilidad al mundo. Se pueden resumir las relaciones sino-españolas de este año en tres palabras: confianza mutua, beneficio mutuo y aprendizaje mutuo.

Primero, la confianza mutua. En lo que va de año, las relaciones sino-españolas han seguido desarrollándose de forma sana y fluida. Hace poco, el presidente chino Xi Jinping hizo una escala técnica en Gran Canaria, que fue la cuarta vez que hizo tránsito en España. En septiembre, el presidente del Gobierno Sánchez realizó una visita oficial a China, que fue la segunda en dos años consecutivos, para la que la parte china hizo arreglos especiales. El presidente Xi Jinping se reunió con el presidente Sánchez, mientras que el primer ministro, Li Qiang, y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Zhao Leji, mantuvieron conversaciones y reuniones, respectivamente, con el presidente Sánchez. Recientemente, el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional Zhao Leji realizó una visita oficial de amistad a España y Hu Chunhua, el vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC), asistió al Foro Internacional Imperial Springs celebrado en Madrid. En un breve lapso de tres meses, los dirigentes de alto nivel de ambas partes mantuvieron una estrecha comunicación, intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre las principales cuestiones estratégicas de las relaciones bilaterales y alcanzaron nuevos e importantes consensos, consolidando la confianza política mutua y proporcionando un liderazgo estratégico para la mayor profundización de la cooperación entre China y España.

Segundo, el beneficio mutuo. Desde los principios del año, el volumen comercial entre ambos países ha mantenido un desarrollo constante. Durante su visita a China, Sánchez hizo un llamamiento a todos los Estados miembros de la UE y a la Comisión Europea para que reconsiderasen su posición sobre los aranceles contra los coches eléctricos chinos, subrayando que no debe haber una guerra comercial entre Europa y China, y puliendo el trasfondo de confianza mutua y beneficio mutuo en las relaciones sino-españolas. Las dos partes convocaron reuniones de la Comisión Mixta Económica y Comercial, así como del Consejo Asesor Empresarial. Las empresas de los dos países reforzaron el acoplamiento industrial a través de las plataformas mencionadas y firmaron varios acuerdos de cooperación en los ámbitos de la economía verde, el comercio de servicios, el comercio digital, etc., logrando beneficios tangibles. Las industrias chinas de tecnología avanzada, como Chery Automobile, CATL y Envision Group, se han establecido en España y muchas empresas chinas están muy interesadas en invertir y establecer fábricas en España. Las empresas españolas también han asistido activamente a los productos públicos ofrecidos por China, como la Exposición de Importación y Feria Internacional del Comercio de Servicios, y han participado en el proceso de reforma y apertura de China, compartiendo los dividendos del desarrollo junto con la parte china.

Tercero, el aprendizaje mutuo. Este año se celebró el Noveno Foro China-España y se inauguró el Instituto Cervantes de Shanghai, de manera que España se ha convertido en el único país con dos centros culturales en China. La cantidad de turistas chinos que vienen a España ha seguido aumentando. Los intercambios entre personas de ambos países se han hecho cada vez más vivos. Se estrenó la primera película de animación coproducida entre China y España, «Guardiana de dragones», y los osos panda gigantes Jinxi y Zhuyu se alojaron en el zoo de Madrid, continuando un maravilloso capítulo de amistad entre los dos pueblos. La jugadora de bádminton china He Bingjiao rindió homenaje en la ceremonia de entrega de premios a la jugadora española Marín, que se había retirado de los Juegos Olímpicos por lesión. El Sr. Muñoz fue nombrado Embajador de la Amistad con el Pueblo Chino. Todas son las buenas historias de amistad y entendimiento mutuo entre los dos pueblos. El fortalecimiento de los intercambios y el aprendizaje mutuo entre China y España ha consolidado aún más los lazos populares.

Este año marca el comienzo de un nuevo quincuagésimo aniversario de las relaciones sino-españolas y el año que viene se cumplirá el vigésimo aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral entre China y España. Situándose en el nuevo punto de partida histórico, las dos partes deben adoptar una visión amplia de la situación en su conjunto con miras al futuro a largo plazo, centrarse en el desarrollo verde y la innovación, anclarse en las necesidades de su respectivo desarrollo y transformación, fortalecer la cooperación en nuevas energías, conservación de la energía y protección del medio ambiente, economía digital, sector aeroespacial y otros campos, así como profundizar los intercambios humanísticos en cultura, deportes y educación, a fin de enriquecer continuamente la connotación contemporánea de la Asociación Estratégica Integral entre los dos países, y construir una relación estable y a largo plazo entre China y España con certidumbre estratégica. La Embajada de China en España está dispuesta a trabajar con la parte española para poner en práctica los importantes consensos de los dos líderes y promover la relación bilateral a un nivel superior.

Enlace:

https://www.epe.es/es/comunicacion-empresarial/20241230/construir-relacion-estable-plazo-china-112947464


Para sus Amigos:   
Imprimir
<