羊衔嘉穗物阜年丰，猴捧仙桃国安人寿。值此辞旧迎新之际，我谨代表中国驻西班牙大使馆向旅居西班牙的全体华侨华人、中资机构人员和留学生致以诚挚的新春祝福！

　　过去的一年是中国全面深化改革的关键之年。中国在调整经济结构、产业优化升级的同时，保持经济平稳较快发展，对世界经济增长的贡献率继续名列前茅。中西关系全面深入发展，并日益超越双边范畴。习近平主席和李克强总理分别在11月和5月会见拉霍伊首相和萨恩斯副首相，就加强双边关系、开展三方合作达成共识。两国还联合举办了中西论坛和丝路论坛，探讨务实合作，共谋发展大计。

　　新的一年是“十三五”规划开局之年，也是中西全面战略伙伴关系新一个十年的开端。中国驻西班牙大使馆将继续维护国家根本利益，推进双边互利合作，竭诚为同胞服务，为中国公民及企业在海外的合法利益与生命财产安全保驾护航。希望全体旅西华侨华人、中资机构人员和留学生在新的一年里开拓进取，团结互助，积极融入，为中西关系的发展和双边各领域合作贡献自己的力量；为自身事业发展、学业进步不懈努力。

　　最后，祝大家身体健康，工作顺利，家庭幸福，猴年新春快乐！