亲爱的侨胞们：

2020年4月，我出任中国驻西班牙兼驻安道尔大使。如今，我即将离任回国。由于时间关系，无法与大家一一当面辞行，谨以此信向各位侨胞道别。

2018年，习近平主席对西班牙成功进行国事访问，两国发表《联合声明》，中西全面战略伙伴关系迈入新时期。今年3月，桑切斯首相正式访华，两国领导人就推动两国关系进一步发展达成重要共识。

回首过去三年多，我与大家共同经历了新冠肺炎疫情的艰难时期，共同见证了伟大祖国在实现中华民族伟大复兴新征程上取得的历史性成就、发生的历史性变革，共同致力于巩固和深化中西、中安友谊。侨胞们秉承艰苦创业精神，开拓进取，融入当地，积极参与祖国建设，推动中西、中安务实合作。我谨向大家对我本人和中国驻西班牙大使馆工作的关心和支持表示诚挚感谢。

回首过去三年多，在双方的共同努力下，在旅西、旅安侨胞的支持下，中西、中安关系健康顺利发展，侨胞事业也上了一个新台阶。当前，中国正在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新征程上奋力前行。我衷心希望大家继续发挥侨智、贡献侨力，为创造中华民族更加美好的未来贡献自己独特的力量。今年是中西建交50周年，明年将迎来中安建交30周年。希望大家继续成为当地社会和谐发展的积极参与者、建设者，发挥融通中外的独特优势，做中西、中安友好交往的民间使者，为推动中国与两国关系发展作出新的贡献。

衷心祝愿大家平安健康、阖家幸福、万事如意！

中华人民共和国驻西班牙王国和安道尔公国特命全权大使

吴海涛